Example 2

Malcolm P. Williams, King Fahd School of Translation, Abdelmalek Essaadi University, Tetuan, Morocco

Example 2 from the author's "Ensuring Fair Play in Inter-Cultural Encounters Do we need a Tertium Comparationis? -- A Translator's Perspective."

Without prayer or fasting! Perform the ritual washings, and perform your prayers so that God may bless your day. Our forefathers prayed in years past, and God will forgive us because of their prayers. . . . She thought to herself, "We possess neither this world nor the hereafter." (p.13)

Postcolonial OV discourseov Casablanca Conference

Last modified: 29 May 2001