References: Postcolonialism and Afrikaans literature

Louise Vijoen, Department of Afrikaans and Dutch, University of Stellenbosch

Part 9 of the author's "Postcolonialism and Recent Women's Writing in Afrikaans," which first appeared in World Literature Today and which appears here with the kind permission of the author and Dr. William Riggan, editor of that publication. Copyright, of course, remains with the author and World Literature Today. Many thanks to Eric Dickens for suggesting the inclusion of this important essay.

Adam, Ian & Tiffin, Helen (eds.). 1990. Past the Last Post. Theorizing Post-Colonialism and Post-Modernism. Calgary: University of Calgary Press.

Ahmad, Aijaz. 1992. In Theory. Classes, Nations, Literatures. London: Verso.

Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth & Tiffin, Helen. The Empire Writes Back. Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London: Routledge.

Brink, André P. 1991. "Op pad na 2000: Afrikaans in 'n (post)koloniale situasie". Tydskrif vir Letterkunde 29(4): 1-12.

Carusi, Annamaria. 1990. "Post, Post and Post. Or, where is South African Literature in All This?" In Adam & Tiffin 1991: 95-108.

Coetzee, Ampie & Willemse, Hein (eds.). 1989. I Qabane Labantu. Poetry in the Emergency/Poësie in die Noodtoestand. Bramley: Taurus.

Driver, Dorothy. 1988. "Woman as sign in the South African colonial enterprise." Journal of Literary Studies 4(1): 1-20.

Gevisser, Mark. 1994. "A Different Fight for Freedom: A History of South African Lesbian and Gay Organisations fromt the 1950's to 1990's." In Gevisser & Cameron 1994: 14-86.

Gevisser, Mark & Cameron, Edwin (eds.). Defiant Desire: Gay and Lesbian Lives in South Africa. Johannesburg: Ravan Press.

Henderson, Gwendolyn Mae. 1993. "Speaking in tongues: Dialogics, Dialectics and the Black Woman Writer's Literary Tradition." In Williams & Chrisman 1993.

Holst-Petersen, Kirsten & Rutherford, Anna (eds.). 1986. A Double Colonization. Colonial and Post-colonial Women's Writing. Mundelstrup & Oxford: Dangaroo Press.

Huismans, Emma. 1990. Berigte van weerstand. Bramley: Taurus.

Jansen, Beverly. 1985. Swart Afrikaanse digters en hulle ambag. In Smith, Van Gensen en Willemse 1985: 79-81.

John, Philip. 1995. "Resisting Totalisation: Afrikaans Literature and the Postcolonial Project." Paper read at CSSALL-conference, University of Durban-Westville, Durban. September.

Jolly, Rosemary. 1995. "Rehearsal of Liberation: Contemporary Postcolonial Discourse and the New South Africa." PMLA: 17-29.

Krog, Antjie. 1980. Otters in bronslaai. Kaapstad: Human & Rousseau.?

Krog, Antjie. 1989. Lady Anne. Bramley: Taurus.

Lenta, Margaret. 1988. "The need for a feminism: black township writing." Journal of Literary Studies 4(1) March: 49-63.

McClintock, Anne. 1993. "The Angel of Progress: Pitfalls of the Term `Post-colonialism'." In Williams en Chrisman: 291-304.

Mishra, Vijay & Hodge, Bob. 1993. "What is Post(-)colonialism?" In Williams en Chrisman: 276-290.

Odendaal, Welma. 1990. "Betrokke, besmet, gehawend...Huismans leef om die storie te vertel." Die Suid-Afrikaan 28 August-September: 45.

Parker, Kenneth. 1994. In the 'New South Africa': W(h)ither Literature? Wasafiri 19 Summer: 3-7.

Ponelis, Fritz. 1993. The Development of Afrikaans. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Robinson, A.M. Lewin (ed.). 1994. The Cape Journals of Lady anne Barnard 1797-1798. Cape Town: Van Riebeeck Society.

Smith, Julian, Van Gensen, Alwyn & Willemse, Hein (eds.). 1985. Swart Afrikaanse Skrywers. Bellville: UWK-Drukkery.

Swanepoel, Eduan. 1995. "Helende terapie." De Kat April: 102.

Thomas, Nicholas. 1994. Colonialism's Cultures. Anthropology, Travel and Government. Cambridge: Polity Press.

Trinh, Minh-ha. 1989. Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism. Bloomington: Indiana University Press.

Van Niekerk, Annemarie. 1994. Vrouevertellers 1943-1993. Kaapstad: Tafelberg.

Viljoen, Lettie. 1984. Klaaglied vir Koos. Emmarentia: Taurus.

Willemse, Hein. 1987. "The black Afrikaans Writer: A Continuing Dichotomy." Triquarterly 69 Spring/Summer: 237-247.

Williams, Patrick & Chrisman, Laura. 1993. Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A Reader. New York, London etsc.: Harvester Wheatsheaf.

Worden, Nigel. 1994. The Making of Modern South Africa: Conquest, Segregation and Apartheid. Oxford UK & Cambridge USA: Blackwell.

Postcolonial Web Africa OV Rupublic of South Africa OV next