Annika Hohenthal, Department of English, University of Turku, Finland

Ahulu, Samuel. 1997. General English. A consideration of the nature of English as an international medium. In English Today, vol. 13, no. 1: 17-24.

Baker, Colin. 1988. Key Issues in Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.

Bailey, Richard W. 1991. Images of English. A Cultural History of the Language. Cambridge: CUP.

Baldridge, Jason. 1996. Reconciling Linguistic Diversity: The History and the Future of Language Policy in India [online]. Available: jason2/papers/natlang.htm [9 August 1998].

Bayer, Jennifer. 1990. Language and social identity. In: Multilingualism in India. Clevedon: Multilingual Matters Ltd: 101-111.

Bonvillain, Nancy. 1993. Language, Culture and Communication: the Meaning of Messages. New Jersey: Prentice Hall.

Carranza, M.A. 1982. "Attitudinal research on hispanic language varieties." In Ryan & Giles: 63-84.

Cheshire, Jenny. 1991. English around the World. Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: CUP.

Cheshire, Jenny. 1991. Introduction: sociolinguistics and English around the world. In Cheshire: 1-12.

Crystal, David. 1988. The English Language. London: Penguin Books. Ltd.

Crystal, David. 1995. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: CUP.

Culture on commercenetindia [online]. 1998. Available at: [9 August 1998].

Dittmar, Norbert. 1976. Sociolinguistics. London: Edward Arnold Publishers.

Edwards, John R. 1982. "Language attitudes and their implications." In Ryan & Giles: 20-33.

Ellis, R. 1991. Understanding Second Language Acquisition. Oxford:OUP.

Fasold, Ralph. 1984. The Sociolinguistics of Society. Oxford: Basil Blackwell.

Fishman, J.A. 1972. "The Relationship between micro-and macro-sociolinguistics in the study of who speaks what language to whom and when." In Pride, J. B. & Holmes, Janet (eds). Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin Books Ltd: 15-32.

Gardner, R.C. 1985. Social Psychology and Second Language Learning. The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold Ltd.

Görlach, M. 1991. Studies in Varieties of English around the World. 1984-1988. Amsterdam/Philadephia: John Benjamin's Publishing Company.

Gupta, Anthea Fraser. 1996. "Reading A: English and empire: teaching English in nineteenth-century India." In Mercer, Neil & Swann, Joan. Learning English: Development and Diversity. London: Routledge: 188-194.

Hamers, Josiane F. & Blanc, Michel H. A. 1989. Bilinguality and Bilingualism. Cambridge: CUP.

Hindi. 1998. Available at: malaiya/hindiint.html [16 August 1998].

Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman Group UK Ltd.

The Hindu on Indiaserver, Science and Technology Briefs. 3 February, 1997. Pagers on Indian tongues launched. Available at: [9 August 1998].

India 1996. A Reference Annual. 1997. New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting. Government of India. Publications Division.

Indian Constitution. 1998. Available at:,00034_.html [9 August 1998].

Indian Culture. 1998. Available at: [9 August 1998].

Kachru, Braj B. 1982. "English in South Asia." In Bailey & Görlach. World Englishes. 353-383.

Kachru, Braj B. 1983. The Indianization of English. The English Language in India. Oxford: OUP.

Kachru, Braj B. 1986a. The Alchemy of English. The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes. Oxford: Pergamon Press Ltd.

Kachru, Braj B. 1986b. "English education in India: a sociolinguistic profile of Indian English." Nagoya Gakuin Daikagu Gaikokugo Kyoiku Kiyo No. 15:11-30..

Kahcru, Braj B. 1986c. "The power and politics of English." In World Englishes, Vol. 5, No. 2/3: 121-140.

Kachru, Braj B. 1987. "The spread of English and sacred linguistic cows." In Gurt. Language Spread and Language Policy Issues, Implications and Case Studies. Washington DC: Georgetown University Press: 207-228.

Kachru, Braj B. 1994. "English in South Asia." In Robert Burchfield (ed.). The Cambridge History of the English Language. Vol. V: English in Britain and Overseas. Origins and Development. Cambridge: CUP: 497-626.

Kachru, Braj B. 1996. "Opening borders with world Englishes: Theory in the classroom." In: On JALT 96: Crossing Borders. The Proceedings of the 23rd Annual JALT International Conference on Language Teaching/Learning. Hiroshima, Japan: 10-20.

Kachru, Braj B. 1997. "World Englishes and English-using communities." In Annual Review of Applied Linguistics 17: 66-87.:

Kachru, Braj B. [n.d.]. Paper: The New Englishes.

Kandiah, Triru. 1991. "Variation in society -- the background and its impact." In Cheshire: 271-287.

Loveday, Leo. 1982. The Sociolinguistics of Learning and Using a Non-Native Language. Oxford: Pergamon Press Ltd.

The New Encyclopaedia Britannica (Macropaedia). 1974. 15th ed., vol. 9. Chicago: Helen Hemingway Benton.

Mahapatra, B.P. 1990. "A demographic appraisal of multilingualism in India." In Pattanayak: 1-14.

McCrum, Robert, Cran, Willian, McNeil, Robert. 1988. The Story of English. London: Faber& Faber Ltd. & BBC Books.

Pattanayak, D. P. 1990. Introduction. In Pattanayak: v-xii.

Pattanayak, D.P. 1990. Multilingualism in India (ed). Clevedon: Multilingual Matters Ltd.

Pennycook, Alastair. 1994. The Cultural Politics of English as an International Language. Harlow: Longman Group Ltd.

Platt, J., Weber, H., Ho, M.L. 1984. The New Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.

Romaine, Suzanne. 1995. Bilingualism (2nd ed.). Oxford: Blackwell Publishers.

Ryan, Ellen Bouchard & Giles, Howard. Attitudes towards Language Variation. London:Edward Arnold. 1982

Saghal, Anju. 1991. "Patterns of language use in a bilingual setting in India." In Cheshire: 299-307.

Sanyal, S.C. 1987. English Language in India & Indo-Anglian Prose Style. London: TEFL.

Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. 1996. (2nd ed.) New York: Gramercy Books.

Sebastian, Richard J. 1982. "An Integrative Perspective for the Study of Attitudes towards Language Variation." In Ryan & Giles: 1-19.

Spolsky, R. 1978. Educational Linguistics: an Introduction. Rowley, Mass: Newbury House.

Srivastava, A.K. 1990. "Multilingualism and school education in India: special features, problems and prospects." In Pattanayak: 37-53.

Tully, Mark. 1997. "English: and advantage to India?" In ELT Journal vol. 51 no. 2: 157-164.

Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. 1996. (2nd ed.) New York: Gramercy Books.

Postcolonial Web India next next bibliography